| 視覺功能 |
| 【0】Normal正常 |
| 【1】Scotoma with visual acuity (corrected) better than 20/30矯正後的視力 (視覺敏銳度) 於國際圖例中為(含) 0.66 以上，但視野仍有盲點。 |
| 【2】Worse eye with scotoma with maximal visual acuity (corrected) of 20/30 to 20/59矯正後的視力 (視覺敏銳度) 在較差的眼睛於國際圖例中介於 0.66 與 0.33 之間，視野仍有盲點。 |
| 【3】Worse eye with large scotoma, or moderate decrease in fields, but with maximal visual acuity (corrected) of 20-60 to 20-99矯正後的視力 (視覺敏銳度) 在較差的眼睛於國際圖例中介於 0.33 與 0.2 之間，具有較大的視野盲點或中度視野缺損。 |
【4】Worse eye with marked decrease in fields and maximal visual acuity (corrected) of 20/100-20/200; grade 3 plus maximal acuity of better eye 20/60 or less- 矯正後的視力 (視覺敏銳度) 在較差的眼睛於國際圖例中介於 0.2 與 0.1 之間，具有明顯的視野缺損。
- 評估級數 3 加上較好的眼睛矯正後的視力 (視覺敏銳度) 於國際圖例中為(含) 0.33，或是更差。
|
【5】Worse eye with maximal visual acuity (corrected) less than 20/200; grade 4 plus maximal acuity of better eye of 20/60 or less- 矯正後的視力 (視覺敏度) 在較差的眼睛於國際圖例為 0.1 或更差。
- 評估級數 4 加上較好的眼睛矯正後的視力(視覺敏銳度) 於國際圖例中為 0.33，或是更差。
|
| 【6】Grade 5 plus maximal acuity of better eye of 20/60 or less評估級數 5 加上較好的眼睛矯正後的視力(視覺敏銳度)在國際圖例中為 0.33，或是更差。 |
|
| 感覺功能 |
| 【0】Normal正常 |
| 【1】Mild vibration or figure-writing or temperature decrease only in one or two limbs單或雙肢體 振動或手掌書寫辨識 ( figure writing ) 或溫度感覺減低 |
【2】Mild decrease in touch or pain or position sense or moderate decrease in vibration in one or two limbs;
or mild vibration or figure-writing or temperature decrease alone in three or four limbs單或雙肢體 輕微觸、痛覺、關節姿態辨識減低，中度振動感覺減低;
三、四肢體 輕度振動感覺或手掌書寫辨識或溫度感覺減低 |
【3】Moderate decrease in touch or pain or position sense or essentially lost vibration in one or two limbs;
or mild decrease in touch or pain or moderate decrease in all proprioceptive tests in three or four limbs單或雙肢體 中度觸覺、痛覺、關節姿態辨識減低，或振動感覺喪失;
三、四肢體 輕微觸覺、痛覺減低或中度本體感覺減低 |
【4】Marked decrease in touch or pain in one or two limbs;
or moderate decrease in touch or pain and/or severe proprioceptive decrease in more than two limbs單或雙肢體 明顯觸覺、痛覺減低;
大於二肢體 中度觸、痛覺減低或嚴重本體感覺減低 |
【5】Loss (essentially) of sensation in one or two limbs;
or moderate decrease in touch or pain and / or loss of proprioception for most of the body below the head單或雙肢體 的關節姿態辨識喪失;
頭部以下所有的觸覺或痛覺中度的減低或本體感覺喪失 |
| 【6】Sensation essentially lost below the head頭部以下之所有的基本感覺喪失 |
|
| 腦幹功能 |
| 【0】Normal正常 |
| 【1】Signs only僅只有異常徵象 (signs only) |
| 【2】Moderate nystagmus or other disability中度眼球震顫 或 其他腦幹項目機能失能 |
| 【3】Severe nystagmus, marked extraocular weakness, or moderate disability of other cranial nerves嚴重眼球震顫，顯著外眼肌無力 或 其他腦神經項目中度失能 |
| 【4】Marked dysarthria or other marked disability顯著構音困難 或 其他腦幹項目顯著失能 |
| 【5】Inability to swallow or speak無法吞嚥或說話 |
|
| 大腦功能 |
| 【0】Normal正常 |
| 【1】Mood alteration (depression and / or euphoria) alone (does not affect EDSS step) and / or mild fatigue and / or signs only decrease in mentation只有情緒變化 (憂鬱，欣快感)，輕度疲倦只有心智功能低落 |
| 【2】Mild decrease in mentation; moderate or severe fatigue精神功能輕微低落中度或嚴重疲倦 |
| 【3】Moderate decrease in mentation精神功能中度低落 |
| 【4】Marked decrease in mentation精神功能明顯低落 (慢性的中度腦神經症狀出現) |
| 【5】Dementia失智 |
|
| 錐體功能 |
| 【0】Normal正常 |
| 【1】Abnormal signs without disability僅只有異常徵象，但沒失能 |
【2】Minimal disability: patient complains of fatigability or reduced performance in strenuous motor tasks and/or BMRC grade 4 in one or two muscle groups輕微失能：
患者執行動作費力或不精準 及/或 一組或兩組肌群的肌力為 4 分 |
【3】Mild to moderate paraparesis or hemiparesis: usually BMRC grade 4 in more than two muscle groups; or BMRC grade 3 in one or two muscle groups (movements against gravity are possible); or severe monoparesis: BMRC grade 2 or less in one muscle group輕中度下半身輕癱或半側輕癱：
三組以上肌群的肌力為 4 分 或 一組或兩組肌群的肌力為 3 分 或 一組肌群的肌力為 2 分以下 (嚴重單肢輕癱) |
【4】Marked paraparesis or hemiparesis: usually BMRC grade 2 in two limbs; or moderate tetraparesis: BMRC grade 3 in three or more limbs; or monoplegia: BMRC grade 0 or 1 in one limb
明顯下半身輕癱或半側輕癱：兩肢體的肌力為 2 分
中度的四肢輕癱：三肢體以上的肌力為 3 分一肢體重癱 (plegia)：一肢體的肌力為 1 分以下 |
【5】Paraplegia: BMRC grade 0 or 1 in all muscle groups of the lower limbs; or marked tetraparesis: BMRC grade 2 or less in three or more limbs; and / or hemiplegia;
下半身重癱 (plegia) 或半側重癱:兩肢體肌力 1 分以下
明顯的四肢輕癱:三肢體以上的肌力 2 分以下 |
【6】Tetraplegia: BMRC grade 0 or 1 in all muscle groups of the upper and lower limbs四肢重癱 (plegia):
所有上下肢的肌力都在 1 分以下 |
|
| 腸道泌尿功能 |
| 【0】Normal正常 |
| 【1】Mild urinary hesitancy, urgency and / or constipation輕微的排尿延遲、急尿，便秘 |
| 【2】Moderate urinary hesitancy and / or urgency and / or rare urinary incontinence and / or severe constipation中度的排尿延遲，急尿，或較少見的尿失禁，嚴重便秘 |
| 【3】Frequent urinary incontinence or intermittent self-catheterisation; needs enemata or manual measures to evacuate bowels頻繁的尿失禁或間歇性自我導尿;需要用浣腸瀉藥或人為方式來排便 |
| 【4】In need of almost constant catheterisation必須固定輔以導尿管自我導尿 |
| 【5】Loss of bladder or bowel function; external or indwelling catheter排便或排尿功能喪失;外部或留置導尿管持續自我導尿 |
| 【6】Loss of bowel and bladder function完全喪失排便及排尿功能 |
|
| 小腦功能 |
| 【0】Normal正常 |
| 【1】Abnormal signs without disability僅只有異常徵象，但沒失能 |
| 【2】Mild ataxia and/or moderate station ataxia (Romberg)輕微的運動失調 及/或 中度的站立失調 (Romberg test 中度障礙) |
| 【3】Moderate truncal ataxia and / or moderate limb ataxia and / or moderate or severe gait/truncal ataxia中度的軀幹運動失調 及/或中度的肢體運動失調 及/或中度或重度的步態/軀幹運動失調 |
| 【4】Severe gait/truncal ataxia and severe ataxia in three or four limbs重度的步態/軀幹運動失調及三個肢體以上的運動失調 |
| 【5】Unable to perform coordinated movements due to ataxia完全無法執行協調性動作 |
| 【X】Pyramidal weakness (BMRC grade 3 or worse in limb strength) interferes with cerebellar testing肌力小於 3 分干擾到小腦功能檢查 |
|
